TAND'M n° 6 Vitry-sur-seine, mars 2007

SOMMAIRE

EDITO

PARCOURS
> Du Maroc à la Bretagne
> De la Martinique à Vitry
> Le logement, mémoire de l'immigration à la cité Balzac

PORTRAITS
> Mme Précart, des Antilles à la métropole
> Jérémy Menez :
de Vitry à Monaco

> La classe de non francophones


VIE ASSOCIATIVE

> Ensemble pour l'avenir
> Le lycée Jean Macé se mobilise pour ses élèves sans papiers

CULTURE
> Kazem Shahryani : l'exil d'un metteur en scène
> Le groupe 113 : du hip-hop métissé

> Visite à la Cité nationale de l'Histoire de l'immigration
> "L'Algérie", un tableau donné à l'Algérie

 

 

Qui sommes-nous?

Omar Le-Chéri

www.omarlecheri.net

Collège Gutave Monod
www.histoire-memoire.fr


« L'Algérie » un tableau donné à l'Algérie

Le 19 mars, une cérémonie a été organisée par la mairie de Vitry, en l'honneur de la donation par Jacques Arnault du tableau de M'hamed Issiakhem appelé l'Algérie .


"L'Algérie" est le nom de ce tableau exposé à la bibliothèque Nelson Mandela

Ce tableau a été peint par M'hamed Issiakhem, l'un des fondateurs de la peinture moderne en Algérie. Il a été réalisé en 1960, deux avant la fin de la guerre et son retour en Algérie : il devient alors dessinateur au quotidien Alger Républicain , qui a été dirigé par Henri Alleg.
A la demande de l'association « Art et mémoire », il sera exposé à la bibliothèque Nelson Mandela de Vitry-sur-Seine, en attendant d'être envoyé en Algérie. C'était donc un moment d'échange entre Français et Algériens autour d'un tableau.
La cérémonie a commencé par des discours d'Alain Audoubert maire de Vitry, Henri Alleg et Rachid Hadbi consul d'Algérie à Vitry-sur-seine. Ces discours ont été filmés par la télévision publique algérienne.
Dans le public, il y avait environ une trentaine de Français, Algériens, Franco-algériens tous intéressés par les rapports entre la France et l'Algérie.
Rachid Hadbi affirme qu'il est : « très satisfait de la donation de ce tableau à l'Algérie, que les oeuvres dispersées de l'artiste soient rendues à son public et que l'Algérie puisse regagner sa mémoire et son patrimoine. La France et l'Algérie se réapproprient leurs histoires culturelles. J'espère que d'autres gens vont suivre l'exemple de Jacques Arnault. »
Jacques Arnault raconte : « J'ai connu M'hamed Issiakhem en France quand il était dessinateur. Ce tableau représente une femme et ses deux enfants. Le père n'est pas présent parce qu'il est parti en guerre, le peintre l'a peint d'une main, car il a perdu son bras à l'âge de 15 ans dans l'explosion d'une grenade. Il a perdu deux soeurs à cause de cette explosion. Il y a un morceau de journal sur le côté, où il y a écrit un article sur la guerre l'Algérie. Le tableau ira en Algérie quand l'Algérie sera en état de le recevoir.»
Benamar Médiène est professeur d'histoire de l'art, spécialiste du peintre M'hamed Issiakhem, ila été un très bon ami du peintre et dit : « C'est un travail prodigieux, des coloris du 17 ème siècle, et aussi des figures géométriques. Cet artiste a été l'un des plus talentueux d'Algérie. »
Selon Jean-Claude Kennedy, adjoint au maire à la jeunesse «  Il y a un lien d'amitié entre la France et l'Algérie ; ce lien existe et il est représenté par ce tableau. Ce dernier représente la souffrance des femmes pendant la guerre d'Algérie. »
Henri Alleg : « J'ai été choisi parce que j'était un très bon ami du peintre, c'est pour cela que je suis devenu Le Président d'honneur de l'Association Art et mémoire. Je pense qu'on ne refuse pas un compliment, et c'est pour cela que je me devais d'assister à la cérémonie.»

Marvin Jean-Elie
Classe de 4°4

Ce journal a été réalisé entre le 19 et le 24 mars 2007 par: Baringa, Flore-anne, Linda, Manon, Marie, Marvin, Mohamed, Nawell, Nessim, Sarra.