Récit d'un auteur exilé
Kazem Shahryari est un auteur et metteur en
scène iranien qui s'est exilé en métropole. Sa
dernière pièce jouée au théâtre
Jean Vilar à Vitry sur Seine s'intitule « Couleur de
femme, l'été ».
Kazem Shahryari, lors de ses répétitions
pour sa dernière pièce.
Photo : Mohamed.
Kazem Shahryari est né en Iran. Il est arrivé
en France il y a une trentaine d'années. A 16 ans il a commencé
à écrire des poésies, puis plusieurs pièces
comme « Terre secrète », « Aller/Retour
». Sa dernière oeuvre « Couleur de femme,
l'été » est jouée au théâtre
Jean Vilar de Vitry sur Seine. Rencontre au foyer des artistes.
Kazem est un homme assez grand, avec des lunettes, il a un léger
accent, habillé d'un costume noir. Il accueille ses visiteurs
avec sympathie.
« Je suis parti d'Iran parce que j'ai perdu ma liberté
dit-il pensif, la vie c'est un jeu sérieux. Quand on perd on
part. Le voyage était très compliqué, j'ai mis
six mois pour arriver en France, à pied, en voiture,
en avion. » Au départ, il ne savait pas du tout
où il allait, il n'avait pas d'amis en France. Il a traversé
le Pakistan à pied, puis il a pris l'avion pour aller en France
puis, l'auteur est ensuite parti en Espagne et il est finalement revenu
en France.
« C'était troublant »
Le voyage à été dur : «
Il n'y avait pas de confort, ce n'était pas comme partir
en vacances, le voyage était particulier... C'était
troublant » confie-t-il avec émotion. Il retournera
peut-être un jour dans son pays, mais il ne le croit pas :
« Si la liberté est là je rentrerais
» dit-il. Pour lui la France est son pays d'origine,
car ses enfants y sont nés : « Le monde
est mon pays d'origine, j'irais où je veux malgré les
dangers » insiste t-il.
Les principaux thèmes de ses pièces sont la naissance,
l'amour et la mort. Pour lui : « c'est l'essentiel
». Il aime la mise en scène, moment de convivialité,
écrire est un moment de solitude. Il s'inspire de ce qu'il
voit pour créer ses pièces : « On
ne peut pas écrire une oeuvre généreuse si l'on
est avare » justifie-il. Dans « Couleur de
femme », les personnages sont inventés, mais il s'inspire
de faits réels : « C'est humanisé
de sorte que chaque individu puisse s'y retrouver ».
Marie Tiger
Classe de
4° 3
Note : « Couleur de femme, l'été »
sera joué au théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine
du 28 mars au 2 avril 2007 .
