SOMMAIRE

SOCIETE

Voler pour posséder

Chiens dangereux au marché noir

SANTE

Fumer à l'adolescence

Les dangers du cannabis

CULTURE

Les enfants perdus, une comédie musicale au Relais

Michel Bergogne, artiste muraliste

SPORT

Boxer pour devenir un gentleman

Qui sommes-nous?
www.omarlecheri.net
www.relaismenilmontant.fr

Ce journal a été réalisé entre le 20 et le 24 décembre 2004 par: Amadou, Ayoub, Bakou, Haïfa, Ikram, Naoual, Rachid, Sadio, Salim, Sherly, Slim, Souad, Stéphane, Ziad et les animateurs du Relais, Cécile, Christophe et Serge.

EDITO - 24 décembre 2004

Le quatrième numéro de Tand'm est un numéro parisien. Nous sommes précisément dans le Paris populaire du 20ème arrondissement où la vie n'est pas facile tous les jours. Les sujets choisis par la quinzaine de jeunes reporters, membres du Relais Ménilmontant, l'attestent. Du vol à l'arraché en passant par les dégâts du cannabis pour arriver au marché illégal des pit-bull, on discute "sérieux" au Relais. Mais il y a aussi le grand projet de comédie musicale qui se prépare dans le centre social pour février 2005. Un journaliste sportif en herbe nous explique également comment on boxe "à la française". Le but de cet atelier de 5 jours, mené par deux membres d'OLC, était de s'ouvrir, d'apprendre de nouvelles choses et de créer. Parfois la concentration a manqué, souvent la discipline fut difficile à imposer mais ces buts nous semblent atteints. Et toute l'équipe des jeunes reporters est fière du résultat.

Catherine Guilyardi et Chrystel Jubien

L'équipe de jeunes reporters du Relais