Omar Le Chéri est intervenu du 8 au 19 juillet 2002 dans le cadre d'une université européenne d'été organisée à Caen par le Bureau d'études pour les langues et les cultures (BELC) qui fait partie du département de langue française du Centre international d'études pédagogiques (CIEP) installé à
Sèvres dans la banlieue parisienne.

Le BELC organise depuis 35 ans un stage d'été pour les professeurs de "français langue étrangère" (FLE). En tout, 450 stagiaires de 70 nationalités ont participé à l'édition 2002 de ce stage. Ils ont été 18 à choisir le module "Techniques éditoriales" animé par un formateur d'Omar Le Chéri.

Voici cinq reportages réalisés à Caen par ces stagiaires :

Les Bréant et la baguette normande, de Susan Gwee (Singapour), Serge Petitpre (France), Joseph Nsiah (Ghana).

Auberge espagnole et littérature, de Khelili Tahar, Harrig Chéikh, Ould Amer Arab, Ayati Mohamed (Algérie)

Un luthier à Caen, de Fatou Drammeh (Gambie), Leyla Beaimi Yammine (Liban), Ousmane Senghor (Gambie)

L'univers magique de Daniel Onfray, de Laura Chira, Voichita Nesa, Lucica Ion, Georgeta Selaru (Roumanie)

Pourquoi imagez-vous ?, de Msamidi Susuki (Japon), Mohamed Bekadouri (Algérie), Isaac Chouitsedjem (Cameroun)

Jérôme Bernard